bareta e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "bareta" incluem: haste, pino, barra, vareta, taco. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como bareta se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "bareta" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa bareta?

"bareta" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra bareta tem mais de um significado?

Sim. "bareta" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

bareta

Significado de bareta

substantivo

Pequena barra ou haste; peça de metal ou outro material que serve para prender ou segurar algo. Também pode se referir a uma peça de vestuário, como uma barrete ou boina.

Significados de bareta

substantivo feminino
Pequena barra, haste ou pino, geralmente de metal, usado para fixar, prender ou conectar peças.
"A bareta de metal prendeu a porta no lugar."
Formal:
haste pino barra
Neutro:
vareta taco
Informal:
pinho
Nota: Termo comum em contextos técnicos e de manufatura.
substantivo feminino
Tipo de chapéu pequeno e justo, semelhante a uma boina ou barrete.
"Ela usava uma bareta preta para completar o visual."
Formal:
barrete boina
Neutro:
chapéu pequeno
Informal:
touca
Nota: Menos comum no português brasileiro contemporâneo, mais associado a trajes específicos ou históricos.

💡 A palavra 'bareta' pode ter diferentes significados dependendo do contexto, sendo mais comum o uso para se referir a uma pequena peça de fixação.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bareta

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'barra' ou 'vareta'.↗ fonte

Linha do tempo de bareta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período MedievalOrigem

Origem Etimológica

A palavra 'bareta' tem origem incerta, mas é provável que derive do francês 'barrette', diminutivo de 'barre' (barra). Outra possibilidade é a influência do italiano 'baretta', também com o sentido de pequena barra ou peça de vestuário.

Origem

Período MedievalOrigem

Derivação provável do francês 'barrette' (diminutivo de 'barre', barra) ou do italiano 'baretta' (pequena barra, peça de vestuário).

Séculos Posteriores à Idade Média

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'bareta' entrou no vocabulário português, possivelmente através de influências culturais e comerciais, mantendo seus sentidos originais de pequena barra ou peça de vestuário. Sua presença é documentada em textos que descrevem objetos e vestimentas.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualmente, 'bareta' é utilizada principalmente para se referir a uma pequena barra ou haste, especialmente em contextos técnicos ou de fabricação de objetos. O sentido de peça de vestuário (boina, barrete) é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente em contextos históricos ou em outras variantes do português.

Exemplos reais de uso de “bareta”

O capacete, que tem uma bareta de metal na frente, protege a cabeça do trabalhador.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Reportagem sobre equipamentos de segurança para a construção civil.via Gemini Search

Ajustou a bareta no chapéu, ajeitando-o para a cerimônia.

A peça é fixada por uma bareta de aço, garantindo a estabilidade do conjunto.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

bareta

Pequena barra ou haste; peça de metal ou outro material que serve para prender ou segurar algo. Também pode se referir a uma peça de vestuário, como uma barrete ou boina.