Palavras

barganham

Significado de barganham

verbo

Negociar o preço de algo; regatear. Trocar ou permutar algo.

Significados de barganham

  1. verbo transitivo direto

    Discutir o preço de algo com o objetivo de obter um desconto ou condição mais favorável; regatear.

    "Os clientes barganham com os vendedores na feira livre."

    Antônimos:

    aceitar o preço

    Nota: Comum em contextos de compra e venda, especialmente em mercados e feiras.

  2. verbo transitivo direto

    Trocar ou permutar bens ou serviços; escambar.

    "Eles barganharam suas ferramentas por sementes."

    Antônimos:

    comprarvender

    Nota: Menos comum que o sentido de regatear, mas ainda presente.

💡 A forma 'barganham' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'barganhar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra barganham

Origem controversa; possivelmente do latim vulgar *barricare, 'fechar com barras', no sentido de 'defender-se' ou 'negociar com insistência'.

Linha do tempo de barganham

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Deriva do italiano 'bargagnare', possivelmente de origem germânica, relacionada a troca e negociação. A palavra se estabelece no português com o sentido de regatear ou trocar bens.

Origem

Século XOrigem

Deriva do italiano 'bargagnare', com provável raiz germânica, significando negociar ou trocar.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Barganham' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos de negociação comercial, mas também pode aparecer em sentido figurado para indicar troca de favores ou concessões. Sua frequência em conversas informais pode ser menor que em dialetos específicos ou contextos mais antigos.

Séculos XVII-XIXHoje

Evolução do Uso

Séculos XVII-XIX — O uso de 'barganhar' e suas conjugações, como 'barganham', é comum em contextos de comércio, feiras e transações cotidianas, refletindo a atividade econômica da época. A palavra mantém seu sentido primário de negociação de preço ou troca.

Exemplos reais de uso de “barganham”

  1. Os camelôs barganham preços com os clientes nas ruas do centro da cidade.
    Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Reportagem sobre comércio informal em São Paulo.via Gemini Search
  2. Eles barganham suas mercadorias como se estivessem em um antigo mercado persa.
  3. Os políticos barganham votos em troca de favores e cargos públicos.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

barganham

Negociar o preço de algo; regatear. Trocar ou permutar algo.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
negociarsinônimoregatearsinônimotrocarsinônimopermutarsinônimoescambarsinônimopreçoalgoorigemcontroversapossivelmentelatimvulgar