barrica
Significado de barrica
Recipiente de madeira, geralmente cilíndrico e com aros, usado para armazenar líquidos como vinho, aguardente ou azeite.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente de madeira, geralmente em forma de cilindro com fundo plano e tampa, reforçado com aros de metal, usado para guardar e transportar líquidos, especialmente vinho e outras bebidas alcoólicas.
"O vinho envelheceu por dois anos em barricas de carvalho."
Nota: Comum na indústria vinícola e de destilados.
substantivo feminino
A quantidade de líquido que uma barrica comporta; barril cheio.
"Compraram uma barrica de azeite diretamente do produtor."
Nota: Menos comum que a acepção de recipiente.
💡 Termo amplamente reconhecido e utilizado em português.
Origem da palavra barrica
Linha do tempo de barrica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'barrica' ou do grego 'barrís', ambos referindo-se a um tipo de vaso ou recipiente.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'barrica' ou do grego 'barrís', ambos referindo-se a um tipo de vaso ou recipiente. A palavra é encontrada em diversas línguas românicas com significados semelhantes.
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'barrica' entra no vocabulário português, provavelmente através do comércio marítimo e da necessidade de recipientes para transporte e armazenamento de líquidos como vinho, azeite e aguardente. Seu uso é predominantemente técnico e comercial.
Consolidação e Uso
A 'barrica' se estabelece como unidade de medida e como termo comum na indústria vinícola e de destilados. A palavra é formal e dicionarizada, sem conotações negativas ou positivas específicas, apenas descritiva de um objeto e sua função.
Sinônimos de barrica
Traduções de barrica
Espanhol
Flexões mais comuns: barriles
Notas: Barril é o termo mais geral e amplamente compreendido.
Inglês
Flexões mais comuns: barrels
Notas: Barrel é o termo mais genérico e comum.
Definições de barrica
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: barricas.
Separação silábica: bar-ri-ca.
Recipiente de madeira, geralmente cilíndrico e com aros, usado para armazenar líquidos como vinho, aguardente ou azeite.
A história viva das palavras