batalhas
Significado de batalhas
Conflitos armados; lutas intensas; disputas acirradas.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Combate militar entre exércitos ou grupos armados.
"As batalhas medievais eram frequentemente brutais."
Nota: Refere-se a confrontos armados em larga escala.
substantivo feminino plural
Disputa acirrada ou luta intensa em qualquer área, como política, esporte ou vida pessoal.
"Ele travou batalhas diárias contra a doença."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever desafios significativos.
💡 O plural 'batalhas' é comumente usado para se referir a múltiplos conflitos ou a uma série de lutas.
Origem da palavra batalhas
Linha do tempo de batalhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'battuere', que significa bater, golpear. A forma 'battalia' surge no latim vulgar para designar combate, luta.
Origem
Do latim 'battuere' (bater, golpear), evoluindo para 'battalia' com o sentido de combate.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e poemas épicos, atestam o uso da palavra 'batalha' em seu sentido primário de combate.
Momentos Culturais
Presente em títulos de filmes ('Batalha dos Sexos'), músicas ('Batalha do Passinho') e obras literárias que exploram conflitos humanos e sociais.
Traduções de batalhas
Espanhol
Flexões mais comuns: batalla
Notas: Usado para combates militares e disputas intensas.
Inglês
Flexões mais comuns: battle
Notas: Usado tanto para combates militares quanto para lutas intensas em outros contextos.
Conflitos armados; lutas intensas; disputas acirradas.
A história viva das palavras