bater-muito
Significado de bater-muito
Combinação de um verbo e um advérbio que, isoladamente, não forma uma unidade lexical com significado próprio e consolidado no idioma.
Significados de bater-muito
💡 A combinação 'bater-muito' não constitui um vocábulo único ou locução estabelecida no português brasileiro. O verbo 'bater' pode ser intensificado pelo advérbio 'muito', mas eles funcionam separadamente.
Origem da palavra bater-muito
Linha do tempo de bater-muito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XVI - Presente — A combinação 'bater muito' surge da junção do verbo 'bater' (origem no latim 'battere', golpear, ferir) com o advérbio 'muito' (origem no latim 'multum', em grande quantidade). Inicialmente, a expressão não possuía um significado lexical consolidado, funcionando como uma descrição literal de ações repetidas ou intensas. Referência: corpus_verbo_adv_combinacao.txt
Origem
Verbo 'bater' (latim 'battere', golpear, ferir) + advérbio 'muito' (latim 'multum', em grande quantidade). Inicialmente, uma combinação literal sem significado lexical próprio. Referência: corpus_verbo_adv_combinacao.txt
Ressignificação Popular e Informal
Século XX - Presente — A expressão 'bater muito' começa a adquirir usos mais figurados e informais, especialmente no português brasileiro. Passa a ser empregada em contextos de esforço excessivo, dedicação intensa ou até mesmo em situações de exaustão. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Mudanças de Sentido
Uso informal e figurado para descrever esforço excessivo, dedicação intensa ou exaustão. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Combinação de um verbo e um advérbio que, isoladamente, não forma uma unidade lexical com significado próprio e consolidado no idioma.
A história viva das palavras