berlina
Significado de berlina
Carroceria de automóvel fechada, com quatro portas e espaço para quatro ou mais pessoas; tipo de sofá antigo; em arquitetura, balcão ou parapeito saliente.
Significados de berlina
substantivo feminino
Tipo de carroceria de automóvel fechada, geralmente com quatro portas e espaço para pelo menos quatro ocupantes, com o porta-malas separado do habitáculo.
"Ele comprou uma berlina alemã de luxo para a família."
Nota: Termo comum para descrever um tipo específico de carroceria de carro.
substantivo feminino
Em mobiliário, um tipo de sofá antigo com encosto alto e laterais fechadas; em arquitetura, um balcão ou parapeito saliente em uma janela ou terraço.
"A sala de estar possuía uma antiga berlina de veludo ao lado da lareira."
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos históricos ou de design de interiores.
💡 A acepção mais comum no Brasil refere-se ao tipo de automóvel.
Origem da palavra berlina
Linha do tempo de berlina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do francês 'berline', nome de uma carruagem fechada, possivelmente originária de Berlim.
Origem
Deriva do francês 'berline', que nomeava uma carruagem fechada. A origem do termo francês pode estar ligada à cidade de Berlim, Alemanha, de onde o tipo de carruagem teria se originado ou se popularizado.
Uso Automobilístico
Século XX — 'Berlina' consolida-se como termo técnico para uma carroceria de automóvel fechada, com quatro portas e espaço para quatro ou mais pessoas, sinônimo de sedã em muitos contextos.
Mudanças de Sentido
Com o advento do automóvel, o termo foi adaptado para descrever um tipo de carroceria de carro fechado, com quatro portas e espaço para passageiros, tornando-se um sinônimo de sedã.
Exemplos reais de uso de “berlina”
O novo sedã é uma berlina de luxo com motor V6 e acabamento premium.
Quatro Rodas· 2023-10Jornalismo· Artigo sobre lançamento automotivo, usando a acepção de carroceria fechada.via Gemini SearchNa sala, um antigo sofá de canto, uma berlina de veludo, completava a decoração.
A berlina arquitetônica da janela permitia uma vista ampla do jardim.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Carroceria de automóvel fechada, com quatro portas e espaço para quatro ou mais pessoas; tipo de sofá antigo; em arquitetura, balcão ou parapeito saliente.
A história viva das palavras