Logo Palavras

bicho-grilo

Significado de bicho-grilo

substantivo

Pessoa com comportamento excêntrico, descolado, alternativo ou hippie; indivíduo que foge dos padrões sociais estabelecidos.

Significados de bicho-grilo

  1. substantivo masculino

    Indivíduo que adota um estilo de vida e comportamento alternativos, muitas vezes associado à cultura hippie, com vestimentas coloridas, cabelos compridos e ideais de paz e amor.

    "Naquela época, os bicho-grilos se reuniam em praças para discutir filosofia e música."

    Nota: Termo popularizado nas décadas de 1960 e 1970, hoje pode soar um pouco datado, mas ainda é compreendido.

  2. substantivo masculino

    Pessoa excêntrica ou com ideias fora do comum, que não se encaixa facilmente nos padrões sociais.

    "Ele é um bicho-grilo, sempre com umas ideias que ninguém mais tem."

    Nota: Pode ser usado de forma pejorativa ou apenas descritiva, dependendo do contexto.

💡 Gíria associada à contracultura e ao movimento hippie no Brasil.

Origem da palavra bicho-grilo

Origem incerta, possivelmente uma junção de 'bicho' (no sentido de indivíduo, sujeito) com 'grilo' (talvez pela ideia de algo que 'grila', que incomoda ou é diferente).

Linha do tempo de bicho-grilo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anos 1960-1970Origem

Origem e Ascensão (Anos 1960-1970)

Anos 1960-1970 — Surge no Brasil como um termo para descrever a juventude contracultural, influenciada pelo movimento hippie internacional. A palavra 'bicho' era um vocativo informal e afetuoso, enquanto 'grilo' remetia a algo excêntrico, fora do comum, possivelmente associado a insetos que 'grilam' (fazem barulho) de forma inusitada ou a uma possível corruptela de 'gringo' (estrangeiro com costumes diferentes).

Origem

1960Origem

Composto por 'bicho' (vocativo informal, afetuoso) e 'grilo' (associado a algo excêntrico, fora do comum, possivelmente por onomatopeia de inseto ou corruptela de 'gringo'). A origem exata é incerta, mas a associação com o movimento hippie é forte. corpus_girias_regionais.txt

Primeiro Registro

1960Registro

A popularização do termo ocorre na imprensa e na música brasileira a partir do final dos anos 1960 e início dos anos 1970, associada à contracultura. Não há um registro único e definitivo, mas sua presença se intensifica nesse período. corpus_girias_regionais.txt

Mudanças de Sentido

1960Hoje

Juventude contracultural, hippie, pacifista, espiritualizada.

Traduções de bicho-grilo

Inglês

hippie(noun)

Espanhol

hippie(sustantivo)
bicho-grilo

Pessoa com comportamento excêntrico, descolado, alternativo ou hippie; indivíduo que foge dos padrões sociais estabelecidos.

PalavrasA história viva das palavras