bizarrro
Significado de bizarrro
Que causa estranheza, espanto; excêntrico, esquisito, ridículo.
Significados de bizarrro
adjetivo
Que se apresenta de forma estranha, incomum, fora do comum, provocando espanto ou estranhamento.
"O palhaço usava uma roupa bizarra, com cores que não combinavam."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que foge do padrão esperado, seja em aparência, comportamento ou situação.
adjetivo
Que é ridículo, grotesco ou absurdo.
"A situação que ele descreveu era tão bizarra que parecia mentira."
Nota: Pode ser usado para qualificar algo que é tão fora do comum que chega a ser cômico ou inacreditável.
💡 A palavra 'bizarro' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever algo ou alguém que se desvia significativamente do normal ou do esperado, podendo ter conotações de estranheza, excentricidade ou até mesmo ridículo.
Origem da palavra bizarrro
Linha do tempo de bizarrro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI — A palavra 'bizarro' entra na língua portuguesa vinda do espanhol 'bizarro', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do basco 'bizar' (barba, pelo facial), associado a virilidade e coragem, ou do italiano 'bizzarro' (caprichoso, extravagante). Inicialmente, em Portugal, o sentido predominante era de 'corajoso', 'valente', 'esplêndido', 'generoso'.
Origem
Do espanhol 'bizarro', possivelmente do basco 'bizar' (barba, pelo facial) ou do italiano 'bizzarro' (caprichoso, extravagante). O sentido original em espanhol era 'corajoso', 'valente', 'esplêndido', 'generoso'.
Representações
Frequentemente usada em títulos de programas de TV, quadros jornalísticos e em diálogos de novelas e filmes para descrever eventos ou personagens fora do comum.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI e Atualidade — 'Bizarro' é amplamente utilizado no Brasil com o sentido de 'estranho', 'esquisito', 'inacreditável', 'surpreendente' (no sentido de algo que causa espanto pela sua natureza incomum). É comum em conversas informais, na mídia e na internet para descrever situações, comportamentos ou objetos que fogem à normalidade ou ao esperado.
Traduções de bizarrro
Espanhol
Inglês
Que causa estranheza, espanto; excêntrico, esquisito, ridículo.
A história viva das palavras