encouraçado
Significado de encouraçado
Particípio passado do verbo 'encouraçar'.
Significados de encouraçado
adjetivo
Que está coberto ou protegido por couraça; que tem a aparência de couraça.
"O navio encouraçado resistiu ao ataque."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo com forte proteção, especialmente em contextos militares ou figurados.
verbo
Particípio passado do verbo encouraçar, significando cobrir com couraça ou proteger fortemente.
"O casco foi encouraçado para suportar a pressão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar uma couraça ou proteção.
💡 A palavra 'encouraçado' é primariamente o particípio passado do verbo 'encouraçar', funcionando como adjetivo ou parte de tempos compostos. O substantivo 'encouraçado' (um tipo de navio de guerra) é uma forma relacionada, mas não é o foco desta análise.
Origem da palavra encouraçado
Linha do tempo de encouraçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — Deriva do verbo 'encouraçar', que por sua vez vem de 'couraça' (armadura), do latim 'coriacea' (de couro), referindo-se a algo coberto ou protegido por uma couraça.
Origem
Deriva do verbo 'encouraçar', que por sua vez vem de 'couraça' (armadura), do latim 'coriacea' (de couro), referindo-se a algo coberto ou protegido por uma couraça.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI — A palavra 'encouraçado' surge como particípio passado, inicialmente aplicada a objetos ou construções que recebiam uma proteção robusta, como navios ou fortificações.
Era Naval Moderna e Uso Militar
Século XIX e XX — Ganha proeminência com o desenvolvimento dos navios de guerra couraçados, que se tornaram símbolos de poder naval. A palavra é amplamente utilizada em contextos militares e históricos.
Traduções de encouraçado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'encouraçar'.
A história viva das palavras