desatenta
Significado de desatenta
Que não presta atenção; descuidada, distraída.
Significados de desatenta
adjetivo feminino singular
Que ou quem não demonstra atenção; descuidada, distraída, desatenciosa.
"Ela estava desatenta à aula e perdeu a explicação."
Nota: Refere-se à falta de atenção momentânea ou habitual.
adjetivo feminino singular
Que não se mostra atento a algo; que não observa ou percebe com cuidado.
"O motorista desatento não viu o sinal vermelho."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falha na observação ou percepção.
💡 A forma masculina é 'desatento'.
Origem da palavra desatenta
Linha do tempo de desatenta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'desattentus', particípio passado de 'desattendere', que significa 'não prestar atenção', 'afastar a mente'. Formada pelo prefixo 'des-' (negação) e 'attentus' (atenção, de 'attendere', esticar, dirigir-se a).
Origem
Do latim 'desattentus', particípio passado de 'desattendere', significando 'não prestar atenção', 'afastar a mente'. Composto pelo prefixo 'des-' (negação) e 'attentus' (atenção, de 'attendere', esticar, dirigir-se a).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Desatenta' é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de distraída, descuidada, que não presta atenção. Pode ser usada de forma leve ou com conotação de falha.
Entrada e Uso no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'desatenta' (e sua forma masculina 'desatento') começa a aparecer em textos em português, mantendo o sentido original de falta de atenção, descuido ou distração.
Traduções de desatenta
Inglês
Espanhol
Que não presta atenção; descuidada, distraída.
A história viva das palavras