boleado
Significado de boleado
Particípio passado do verbo 'bolear'.
Significados de boleado
particípio passado
Que foi enganado, ludibriado ou passado para trás.
"Ele se sentiu boleado depois de cair no golpe."
Formal:
Informal:
Nota: Gíria comum em algumas regiões do Brasil.
💡 A palavra 'boleado' é o particípio passado do verbo 'bolear', que possui diferentes significados dependendo do contexto. A acepção de ser enganado é mais informal e regional.
Origem da palavra boleado
Linha do tempo de boleado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Bolear'
Século XVI - Deriva do espanhol 'bolear', que significa arremessar, lançar com movimento circular, ou dar forma arredondada. A origem remota pode estar no latim 'bolus' (bola).
Origem
Do espanhol 'bolear', com possível raiz no latim 'bolus' (bola). O verbo refere-se a arremessar, lançar em movimento circular ou dar forma arredondada.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Século XIX/XX - O particípio 'boleado' começa a ser registrado no português brasileiro, inicialmente com o sentido de algo que foi moldado, arredondado ou que sofreu um impacto que o deformou.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Atualidade - 'Boleado' é uma palavra formal/dicionarizada, usada para descrever algo que foi moldado, arredondado ou que sofreu um processo de dar forma. Pode se referir a objetos, mas também a processos.
Particípio passado do verbo 'bolear'.
A história viva das palavras