bombordo
Significado de bombordo
Lado esquerdo de uma embarcação, visto da popa para a proa.
Significados de bombordo
substantivo masculino
O lado esquerdo de uma embarcação, navio ou aeronave, quando se olha da popa para a proa.
"O capitão ordenou que o navio manobrasse para bombordo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico náutico. O oposto é estibordo.
💡 Termo amplamente utilizado na navegação e aviação.
Origem da palavra bombordo
Linha do tempo de bombordo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — do holandês 'bakboord', que significa 'lado do barco'. Acredita-se que a origem remonta ao termo 'bak' (bacia, em referência à parte mais funda do navio onde a água se acumulava) e 'boord' (borda).
Origem
Do holandês 'bakboord', que significa 'lado do barco'. A origem mais profunda pode estar ligada a 'bak' (bacia, parte funda do navio) e 'boord' (borda).
Momentos Culturais
Aparece em filmes, séries e livros que retratam a vida no mar, como em obras sobre pirataria ou navegação histórica.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI/XVII — A palavra 'bombordo' entra no vocabulário náutico português, provavelmente através do contato com marinhas estrangeiras, especialmente a holandesa e a inglesa, durante o período das Grandes Navegações. Sua adoção foi impulsionada pela necessidade de terminologia náutica padronizada.
Lado esquerdo de uma embarcação, visto da popa para a proa.
A história viva das palavras