botam-pra-escanteio
Significado de botam-pra-escanteio
Significados de botam-pra-escanteio
verbo transitivo direto e indireto
Rejeitar, descartar ou ignorar algo ou alguém de forma deliberada, tratando como sem importância.
"Ele decidiu botar o projeto antigo para escanteio e começar um novo."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos informais para expressar a ideia de abandonar ou não dar mais atenção a algo.
💡 A expressão é uma locução verbal idiomática e amplamente compreendida no Brasil.
Origem da palavra botam-pra-escanteio
Linha do tempo de botam-pra-escanteio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Meados do século XX — surgimento como expressão idiomática no português brasileiro, derivada da junção de 'botar' (colocar, lançar) com 'para escanteio' (para o lado, para fora, de forma a ser ignorado ou descartado). A expressão 'escanteio' tem origem no futebol, referindo-se a um arremesso lateral, mas no uso figurado, passou a significar o ato de afastar algo ou alguém.
Origem
Deriva da junção do verbo 'botar' (colocar, lançar) com a locução adverbial 'para escanteio'. A origem de 'escanteio' remonta ao futebol, significando um arremesso lateral, mas no uso figurado, adquiriu o sentido de afastar, descartar ou ignorar.
Expansão e Popularização
Final do século XX e início do século XXI — a expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, sendo amplamente utilizada em diversos contextos para denotar descarte, rejeição ou abandono de ideias, pessoas ou objetos. Ganha força na linguagem falada e escrita informal.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o sentido era mais literal, ligado à ideia de colocar algo de lado. Com o tempo, evoluiu para um sentido figurado mais forte de descarte, rejeição e abandono, tanto de objetos quanto de pessoas ou ideias.
Descartar, rejeitar ou ignorar algo ou alguém.
A história viva das palavras