botando-a-prova
Significado de botando-a-prova
Colocar algo ou alguém em uma situação de teste ou desafio para verificar suas capacidades, qualidades ou resistência.
Significados de botando-a-prova
locução verbal
Submeter algo ou alguém a uma situação que permita avaliar seu desempenho, resistência, veracidade ou habilidade.
"O novo sistema de segurança está sendo botado à prova durante esta tempestade."
Neutro:
Informal:
Nota: A forma 'botando-a-prova' é uma conjugação específica do gerúndio. A expressão completa é 'botar à prova'.
💡 A expressão 'botar à prova' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar a ação de testar ou desafiar algo ou alguém.
Origem da palavra botando-a-prova
Linha do tempo de botando-a-prova
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta, significando 'colocar em um odre ou recipiente') e do pronome 'a' (referindo-se a algo implícito ou previamente mencionado) e o substantivo 'prova' (do latim *probatio*, ato de provar, testar). A construção 'botar a prova' surge como uma expressão idiomática para submeter algo a um teste.
Origem
Formação a partir do verbo 'botar' (latim vulgar *bottare*) e do pronome 'a' + substantivo 'prova' (latim *probatio*). Significa literalmente 'colocar algo em teste'.
Momentos Culturais
Popularizada em programas de auditório e reality shows que submetiam participantes a provas físicas e psicológicas.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de desafios pessoais, superação, testes de habilidade em ambientes virtuais e validação de conceitos em projetos.
Colocar algo ou alguém em uma situação de teste ou desafio para verificar suas capacidades, qualidades ou resistência.
A história viva das palavrasReferências
- etimologia "botando a prova" - Pesquisa Google Etimologia
- significado "botando a prova" - Pesquisa Google Definição
- origem da expressão "botando a prova" - Pesquisa Google Uso
- dicionário oficial houaiss botando a prova - Pesquisa Google Definição
- dicionário aulete botando a prova - Pesquisa Google Definição