botar-a-mao-na-consciencia
Significado de botar-a-mao-na-consciencia
Refletir sobre os próprios atos, reconhecer um erro ou agir com mais consciência.
Significados de botar-a-mao-na-consciencia
locução verbal
Ponderar sobre as próprias ações, admitir um erro ou agir de forma mais responsável e ética.
"Depois de pensar muito, ele resolveu botar a mão na consciência e pedir desculpas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum, geralmente usada em contextos informais ou de aconselhamento.
💡 A locução enfatiza a necessidade de introspecção e autoavaliação moral.
Origem da palavra botar-a-mao-na-consciencia
Linha do tempo de botar-a-mao-na-consciencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XIX - Início da formação de expressões idiomáticas com 'botar' e 'consciência' em contextos de reflexão moral e social. A estrutura 'botar X em Y' já existia para indicar colocar algo em determinado estado ou lugar.
Origem
A expressão é uma construção idiomática do português brasileiro. 'Botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'colocar', 'pôr') e 'consciência' (do latim *conscientia*, de *con-* 'junto' + *scire* 'saber', significando 'saber em conjunto', 'conhecimento compartilhado', evoluindo para o sentido de conhecimento interior sobre o certo e o errado).
Consolidação e Uso
Século XX - A expressão 'botar a mão na consciência' se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, associada a momentos de autoavaliação, arrependimento ou necessidade de mudança de atitude.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances em contextos de debates sociais, éticos e de desenvolvimento pessoal, sendo frequentemente usada em discursos de responsabilidade e empatia.
Refletir sobre os próprios atos, reconhecer um erro ou agir com mais consciência.
A história viva das palavras