botar-cara-de
Significado de botar-cara-de
Expressão usada para indicar que alguém está fingindo ou demonstrando uma emoção ou atitude que não sente verdadeiramente.
Significados de botar-cara-de
locução verbal
Fingir ou demonstrar uma expressão facial ou atitude que não corresponde aos sentimentos reais, geralmente para enganar ou manipular.
"Ele botou cara de paisagem quando o chefe perguntou sobre o projeto atrasado."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial, frequentemente usada com expressões como 'cara de paisagem', 'cara de santo', 'cara de quem não quer nada'.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o Brasil e faz parte do vocabulário informal.
Origem da palavra botar-cara-de
Linha do tempo de botar-cara-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) com o substantivo 'cara' (rosto, semblante) e a preposição 'de'. A expressão se consolida no português brasileiro como uma locução verbal.
Origem
A expressão é uma locução verbal formada pela junção do verbo 'botar' (no sentido de colocar, impor, exibir) com o substantivo 'cara' (rosto, semblante) e a preposição 'de'. Sua origem é intrinsecamente ligada ao português brasileiro, sem um étimo direto de outras línguas, mas sim uma construção semântica e gramatical interna.
Consolidação e Uso Popular
Meados do Século XX - A expressão 'botar cara de' ganha popularidade no Brasil, sendo utilizada em contextos informais para descrever a exibição de uma expressão facial que não condiz com o sentimento real.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX e Atualidade - A expressão mantém seu uso informal e se adapta ao ambiente digital, aparecendo em conversas online, redes sociais e memes, muitas vezes com um tom irônico ou humorístico.
Expressão usada para indicar que alguém está fingindo ou demonstrando uma emoção ou atitude que não sente verdadeiramente.
A história viva das palavras