botar-casaco
Significado de botar-casaco
Ação de vestir um casaco.
Significados de botar-casaco
locução verbal
Colocar um casaco sobre o corpo, geralmente para se proteger do frio ou por estilo.
"Está frio, vou botar o casaco."
Antônimos:
Nota: A forma mais comum é a locução verbal separada: 'botar o casaco'. O uso com hífen é atípico.
💡 A expressão 'botar casaco' é uma locução verbal comum no português brasileiro. O uso aglutinado com hífen ('botar-casaco') não é padrão e pode ser considerado um erro ortográfico ou uma tentativa de criar um neologismo não estabelecido.
Origem da palavra botar-casaco
Linha do tempo de botar-casaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto pelo verbo 'botar' (do latim vulgar *buttāre, 'lançar, jogar, pôr') e o substantivo 'casaco' (do francês antigo 'casaque', originalmente uma túnica de cavaleiro).
Momentos Culturais
Comum em novelas e filmes que retratam a vida urbana e as mudanças de estação, reforçando o uso cotidiano da expressão. representacoes_novelas_tv_brasileira.json
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano brasileiro, especialmente em cenas que descrevem o clima ou a necessidade de se agasalhar. Exemplo: 'O Cortiço' de Aluísio Azevedo (embora o termo possa não aparecer explicitamente, o contexto de vestimenta é presente).
Vida Digital
A expressão é usada em redes sociais e fóruns online, muitas vezes de forma literal em posts sobre o clima ou em descrições de atividades. Em alguns casos, pode aparecer em memes relacionados a frio ou a necessidade de 'se cobrir' figurativamente. Hashtags como #botacasaco são comuns em posts sobre o clima. vida_digital_redes_sociais.txt
Ação de vestir um casaco.
A história viva das palavras