botar-mais-lenha-no-ritmo
Significado de botar-mais-lenha-no-ritmo
Intensificar o ritmo, a energia ou a animação de algo, especialmente em uma música ou festa.
Significados de botar-mais-lenha-no-ritmo
locução verbal
Aumentar a intensidade, a velocidade ou a empolgação de uma atividade, evento ou performance, geralmente com conotação positiva e enérgica.
"O DJ mandou um remix que botou mais lenha no ritmo da festa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente em música, dança e festas.
💡 A expressão é uma metáfora que compara a adição de 'lenha' ao fogo para aumentar sua intensidade com a ação de intensificar um ritmo ou evento.
Origem da palavra botar-mais-lenha-no-ritmo
Linha do tempo de botar-mais-lenha-no-ritmo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX - Formação por composição verbal e adverbial, a partir de 'botar' (colocar, lançar) e 'mais' (intensificador), com a locução 'no ritmo' (em cadência, em movimento).
Origem
A expressão é uma construção do português brasileiro, formada pela junção do verbo 'botar' (no sentido de colocar, lançar, adicionar) com o advérbio 'mais' (intensificador) e a locução prepositiva 'no ritmo', que indica cadência, movimento ou fluxo. A origem exata da junção é difusa, mas se consolida no contexto da música popular brasileira.
Popularização na Música e Cultura Urbana
Anos 1980/1990 - Ganha força em gêneros musicais como samba, pagode, funk e axé, associada à ideia de aumentar a energia e a animação.
Primeiro Registro
Registros informais em letras de música popular brasileira (samba, pagode, funk) e em conversas cotidianas em centros urbanos. A documentação formal em dicionários de gírias e expressões idiomáticas ocorre a partir dos anos 1990/2000. (corpus_girias_regionais.txt)
Intensificar o ritmo, a energia ou a animação de algo, especialmente em uma música ou festa.
A história viva das palavras