botar-na-cesta
Significado de botar-na-cesta
Significados de botar-na-cesta
locução verbal
Marcar um ponto ou fazer uma cesta em esportes como basquete; realizar com sucesso uma ação importante.
"O jogador conseguiu botar na cesta nos últimos segundos do jogo e garantiu a vitória."
Informal:
Nota: Comum em contextos esportivos e em sentido figurado para indicar sucesso em qualquer empreitada.
💡 A locução é amplamente compreendida no Brasil, com origem provável no basquete, mas expandida para outros contextos de sucesso.
Origem da palavra botar-na-cesta
Linha do tempo de botar-na-cesta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Esportiva e Popularização
Anos 1980/1990 - Surgimento no contexto do basquete, referindo-se ao ato de acertar a bola na cesta. Expansão para outras modalidades esportivas e linguagem coloquial.
Origem
Deriva diretamente da ação de arremessar a bola e acertá-la na cesta em esportes como o basquete. A expressão é literal no contexto esportivo.
Primeiro Registro
Difícil precisar um registro escrito formal, mas a expressão se popularizou oralmente em transmissões esportivas e conversas informais nesse período. (corpus_girias_regionais.txt)
Mudanças de Sentido
Sentido literal: acertar a bola na cesta.
Realizar com sucesso uma ação, especialmente marcar um ponto ou atingir um objetivo.
A história viva das palavras