botar-no-holerite
Significado de botar-no-holerite
Tornar algo oficial, formal ou registrado, especialmente em um contracheque ou documento de pagamento.
Significados de botar-no-holerite
locução verbal
Registrar formalmente um valor, benefício ou custo no contracheque de um funcionário.
"A empresa decidiu botar o bônus de fim de ano no holerite de todos os funcionários."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais ou de comunicação interna em empresas.
💡 A expressão é uma forma coloquial de se referir à formalização de pagamentos ou custos no contracheque.
Origem da palavra botar-no-holerite
Linha do tempo de botar-no-holerite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Final do século XX/Início do século XXI — surgimento da expressão em contextos informais e corporativos no Brasil, ligada à formalização de benefícios e pagamentos.
Origem
A expressão é uma junção de 'botar' (colocar, inserir) com 'holerite' (contracheque, demonstrativo de pagamento). Sua origem é informal e ligada à linguagem corporativa brasileira, referindo-se ao ato de incluir um benefício, bônus ou qualquer verba adicional no pagamento oficial do empregado.
Evolução e Popularização
Anos 2000-2010 — a expressão se consolida no vocabulário corporativo e ganha tração em discussões sobre direitos trabalhistas e benefícios.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: incluir algo no contracheque, como um adicional salarial, bônus ou benefício. Ex: 'O chefe prometeu botar o bônus no holerite do próximo mês.'
Tornar algo oficial, formal ou registrado, especialmente em um contracheque ou documento de pagamento.
A história viva das palavras