botar-online
Significado de botar-online
Significados de botar-online
💡 A locução 'botar online' é uma adaptação informal e popular do termo 'go live' ou 'put online' em inglês, comum no jargão de desenvolvimento de software e marketing digital.
Origem da palavra botar-online
Linha do tempo de botar-online
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formação de locução verbal pela junção do verbo 'botar' com o advérbio/preposição 'online', impulsionada pela popularização da internet no Brasil.
'Botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'colocar em um bote' ou 'envasar'). 'Online' (do inglês 'online', significando 'em linha', 'conectado').
Surgimento e Composição
Anos 1990-2000 — Com a popularização da internet, o termo 'online' começa a ser amplamente utilizado no Brasil, muitas vezes em sua forma original ou aportuguesada ('on-line'). A necessidade de expressar a ação de tornar algo acessível na rede leva à formação da locução verbal 'botar online'.
Primeiro Registro
Difícil de precisar um registro único e formal, mas o uso oral e em fóruns de internet e listas de discussão da época já indicam a formação e disseminação da expressão. Referências em corpus de internetês e gírias digitais da virada do milênio. (corpus_girias_regionais.txt)
Tornar algo disponível ou acessível online; publicar ou lançar algo na internet.
A história viva das palavras