botar-pra-jogar
Significado de botar-pra-jogar
Significados de botar-pra-jogar
💡 A expressão é uma locução verbal informal e bastante comum no português brasileiro, especialmente em contextos de jogos, esportes ou ao se referir ao início de qualquer atividade de forma enérgica.
Origem da palavra botar-pra-jogar
Linha do tempo de botar-pra-jogar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, lançar) com a locução adverbial 'pra jogar' (para jogar, para iniciar uma partida). A expressão surge no contexto informal e esportivo.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, lançar) com a locução adverbial 'pra jogar' (para jogar, para iniciar uma partida). O verbo 'botar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bottare'. 'Pra' é a contração informal de 'para'. 'Jogar' remete à ideia de partida.
Momentos Culturais
Popularização em programas de TV e rádio com foco em esportes e entretenimento, onde a expressão era frequentemente usada para anunciar o início de competições ou quadros.
Popularização Informal
Meados do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, especialmente em ambientes de lazer e esportes amadores, como sinônimo de dar início a algo.
Expressão que significa iniciar algo, dar o pontapé inicial, começar uma atividade ou jogo.
A história viva das palavras