botar-uma-cara-de
Significado de botar-uma-cara-de
Expressão usada para indicar que alguém está fingindo ou simulando uma determinada emoção, intenção ou estado.
Significados de botar-uma-cara-de
locução verbal
Fingir, simular ou demonstrar uma expressão facial que não corresponde ao sentimento real, geralmente para enganar ou obter alguma vantagem.
"Ele botou uma cara de paisagem quando o chefe o chamou na sala."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial, frequentemente usada para descrever reações de surpresa, desinteresse ou dissimulação.
💡 A expressão enfatiza a ação de criar uma fachada ou uma expressão facial específica para mascarar sentimentos ou intenções.
Origem da palavra botar-uma-cara-de
Linha do tempo de botar-uma-cara-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos no Português
Século XVI - A expressão 'botar' (do latim vulgar *bottare*, 'colocar em um odre') já existia, assim como 'cara' (do latim *cara*, 'rosto'). A junção para formar a ideia de 'apresentar um rosto' ou 'exibir uma feição' começa a se consolidar.
Origem
'Botar' (do latim vulgar *bottare*, 'colocar em um odre') e 'cara' (do latim *cara*, 'rosto'). A combinação inicial sugere a ação de apresentar ou expor um rosto.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão se populariza em diversas camadas sociais, sendo amplamente utilizada na linguagem coloquial e informal para descrever a simulação de emoções ou intenções.
Vida Digital
Presença em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagens, frequentemente usada em comentários e posts para descrever reações ou intenções simuladas. (internet_slang_db.txt)
Expressão usada para indicar que alguém está fingindo ou simulando uma determinada emoção, intenção ou estado.
A história viva das palavras