botariam-pra-fazer
Significado de botariam-pra-fazer
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'botar pra fazer'. Indica uma ação que seria realizada ou executada em determinada condição.
Significados de botariam-pra-fazer
verbo
Indica a realização ou execução de algo, geralmente com empenho ou determinação, sob uma condição hipotética.
"Se tivessem mais tempo, eles botariam pra fazer o projeto inteiro."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para expressar a ideia de realizar algo com vigor ou iniciativa.
💡 A locução verbal 'botar pra fazer' é amplamente utilizada no português brasileiro informal, e suas conjugações, como 'botariam pra fazer', mantêm esse caráter.
Origem da palavra botariam-pra-fazer
Linha do tempo de botariam-pra-fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A locução verbal 'botar pra fazer' tem origem no português brasileiro coloquial. 'Botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'colocar em um bote') e 'fazer' (do latim *facere*, 'fazer, realizar'). A junção indica a ação de iniciar ou executar algo de forma decidida.
Popularização e Uso Informal
Anos 1980-1990 — A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, associada à ideia de colocar algo em prática, realizar um projeto ou empreender uma tarefa com determinação.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, refletindo o cotidiano e a linguagem informal urbana. Também aparece em programas de TV humorísticos e novelas, consolidando seu uso popular.
Formação Verbal e Uso Inicial
Século XX — A expressão 'botar pra fazer' surge como uma locução verbal informal, indicando ação, execução e empenho. A forma 'botariam-pra-fazer' é a conjugação no futuro do pretérito (condicional) da 3ª pessoa do plural, indicando uma ação hipotética ou desejada.
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'botar pra fazer'. Indica uma ação que seria realizada ou executada em determinada condição.
A história viva das palavras