botelha
Significado de botelha
Recipiente, geralmente de vidro ou plástico, com gargalo estreito, usado para conter líquidos.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de vidro ou plástico, com gargalo estreito, usado para conter líquidos.
"Comprei uma garrafa de vinho nova."
Formal:
Nota: Pode se referir a diversos tipos de recipientes para líquidos, como água, vinho, refrigerante, etc.
substantivo feminino
Aquilo que contém ou retém algo; o que serve de receptáculo.
"A cidade é uma botelha de ideias."
Formal:
Nota: Uso menos comum, mais poético ou figurado.
💡 A palavra 'botelha' é a forma preferencial em Portugal, enquanto 'garrafa' é mais comum no Brasil. No entanto, 'botelha' também é compreendida e usada no Brasil, especialmente em contextos mais formais ou em referência a tipos específicos de recipientes.
Origem da palavra botelha
Linha do tempo de botelha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim vulgar *butticula*, diminutivo de *buttis* (barril, odre). A forma latina clássica para recipiente menor seria *ampulla*.
Origem
Do latim vulgar *butticula*, diminutivo de *buttis*, que significava 'barril' ou 'odre'. A raiz *buttis* é de origem incerta, possivelmente pré-latina ou celta.
Primeiro Registro
Registros em documentos do galego-português medieval já utilizam formas como 'botelha' ou 'botella' para se referir ao recipiente. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses).
Momentos Culturais
A popularização de bebidas em botelhas de vidro e, posteriormente, de plástico, torna a 'botelha' um objeto cotidiano e símbolo de consumo em massa. A garrafa de Coca-Cola, por exemplo, tornou-se um ícone cultural.
Sinônimos de botelha
Traduções de botelha
Espanhol
Flexões mais comuns: botellas
Notas: Termo comum para recipiente com gargalo.
Inglês
Flexões mais comuns: bottles
Notas: Termo geral para recipiente com gargalo.
Definições de botelha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: botelhas.
Separação silábica: bo-te-lha.
Masculino: botelho.
Recipiente, geralmente de vidro ou plástico, com gargalo estreito, usado para conter líquidos.
A história viva das palavras