botou-pra-cima
Significado de botou-pra-cima
Expressão que indica ter feito algo com grande empenho, entusiasmo ou sucesso; ter se superado.
Significados de botou-pra-cima
locução verbal
Realizar algo com grande vigor, dedicação e sucesso; superar-se em uma tarefa ou empreitada.
"Na final, o time botou pra cima e ganhou o campeonato."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial brasileira, frequentemente usada para descrever desempenho esportivo ou profissional notável.
💡 A expressão 'botou pra cima' é uma forma enfática e popular de descrever uma performance excepcional ou um grande feito.
Origem da palavra botou-pra-cima
Linha do tempo de botou-pra-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Expressão
Meados do século XX — surgimento de expressões idiomáticas com verbos de ação e advérbios/preposições indicando intensidade ou direção, refletindo um contexto de otimismo e progresso pós-guerra.
Origem
Formada pela junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) com a locução prepositiva 'pra cima', que indica elevação, ânimo, progresso ou intensidade. A expressão reflete uma construção idiomática comum no português brasileiro para expressar ação enérgica e positiva.
Consolidação Popular
Anos 1970-1990 — popularização em contextos informais, associada a superação de desafios e conquistas pessoais ou coletivas, comumente em conversas cotidianas e meios de comunicação de massa.
Mudanças de Sentido
Evolui para o sentido de realizar algo com grande esforço, dedicação e sucesso; superar obstáculos; ter um desempenho notável. 'Ele botou pra cima naquele projeto'.
Traduções de botou-pra-cima
Espanhol
Inglês
Expressão que indica ter feito algo com grande empenho, entusiasmo ou sucesso; ter se superado.
A história viva das palavras