boutiques
Significado de boutiques
Significados de boutiques
substantivo feminino plural
Estabelecimento comercial de pequeno porte, geralmente especializado na venda de artigos de moda, vestuário, acessórios, joias, perfumes ou outros produtos de luxo ou de nicho.
"Ela adora passear pelas boutiques daquela rua charmosa."
Neutro:
Nota: O termo é amplamente utilizado no Brasil para se referir a lojas de moda e artigos de luxo.
substantivo feminino plural
Em um contexto mais amplo, pode se referir a uma seção ou departamento dentro de uma loja maior que oferece produtos selecionados ou de grife.
"A loja de departamentos inaugurou uma nova boutique de cosméticos importados."
Nota: Esta acepção é menos comum, mas reflete a expansão do uso do termo.
💡 O termo 'boutique' é um estrangeirismo do francês, amplamente integrado ao vocabulário do português brasileiro, especialmente no contexto de moda e varejo de luxo.
Origem da palavra boutiques
Linha do tempo de boutiques
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX/Início do Século XX — A palavra 'boutique' tem origem no francês, significando 'pequena loja' ou 'loja de artigos de luxo'. Sua entrada no português brasileiro ocorreu provavelmente no final do século XIX ou início do século XX, acompanhando a influência cultural e de moda francesa.
Origem
Do francês 'boutique', que significa 'pequena loja' ou 'loja de artigos de luxo'. A palavra remonta ao francês antigo 'botique', possivelmente derivado do occitano 'botica', relacionado ao latim 'apotheca' (armazém, depósito).
Momentos Culturais
A ascensão da moda como expressão individual e o crescimento do mercado de luxo no Brasil popularizaram o uso do termo 'boutique' em revistas, novelas e na linguagem cotidiana para descrever lojas de grife e estabelecimentos de moda.
Consolidação como Sinônimo de Luxo e Exclusividade
Meados do Século XX — A palavra se consolida no Brasil como um termo para lojas que vendem produtos de alta qualidade, moda exclusiva, joias ou perfumes, distanciando-se do sentido genérico de 'pequena loja'.
Loja especializada em artigos de moda, joias, perfumes ou outros produtos de luxo ou de nicho.
A história viva das palavras