boutique
Significado de boutique
Loja especializada em produtos de nicho, geralmente de moda ou luxo, com atendimento personalizado.
Compartilhar
substantivo feminino
Estabelecimento comercial de pequeno porte, especializado na venda de artigos de moda, acessórios, joias ou outros produtos de luxo ou de nicho, com foco em exclusividade e atendimento diferenciado.
"Ela comprou um vestido exclusivo em uma boutique de alta costura."
Nota: Termo de origem francesa amplamente utilizado no Brasil para designar lojas com características específicas de exclusividade e curadoria.
substantivo feminino
Em sentido figurado, um ambiente ou espaço que oferece algo exclusivo, selecionado ou de alta qualidade.
"A galeria de arte funciona como uma boutique de talentos emergentes."
Nota: Uso metafórico para descrever um local ou contexto com características de exclusividade.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado no comércio e na moda no Brasil.
Origem da palavra boutique
Linha do tempo de boutique
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'boutique' origina-se do francês antigo 'botique', que por sua vez deriva do latim 'apotheca' (armazém, depósito). Inicialmente, referia-se a uma pequena loja ou oficina, especialmente de artigos de luxo ou especializados. Sua entrada no português brasileiro ocorreu principalmente no século XX, impulsionada pela influência cultural francesa e pela expansão do comércio de moda.
Origem
Do francês antigo 'botique', derivado do latim 'apotheca' (armazém, depósito). Originalmente, uma pequena loja ou oficina.
Momentos Culturais
A ascensão das 'boutiques' como centros de moda e tendências, refletindo mudanças no comportamento de consumo e na busca por identidade através do vestuário.
Consolidação e Expansão no Século XX
Meados do Século XX - A palavra 'boutique' se populariza no Brasil, associada a estabelecimentos que vendem roupas, acessórios e outros produtos de moda com um toque de exclusividade e sofisticação. O termo passa a evocar um ambiente de compra mais íntimo e personalizado, em contraste com as grandes lojas de departamento.
Traduções de boutique
Espanhol
Notas: Palabra de origen francés, de uso común en español con el mismo significado.
Inglês
Notas: O termo é de origem francesa e é usado internacionalmente com o mesmo sentido.
Definições de boutique
Classe gramatical: substantivo masculino.
Loja especializada em produtos de nicho, geralmente de moda ou luxo, com atendimento personalizado.
A história viva das palavras