branqueando
Significado de branqueando
Ação de tornar branco ou mais branco; o processo de clareamento.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de branquear, de tornar branco ou mais claro.
"O sol estava branqueando as roupas no varal."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de clareamento de materiais, tecidos ou mesmo em sentido figurado para indicar perda de cor ou vitalidade.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'branquear'.
Origem da palavra branqueando
Linha do tempo de branqueando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'albus' (branco), com o sufixo '-ear' e a terminação '-ando' para formar o gerúndio. A palavra 'branco' em si tem origem germânica.
Origem
Deriva do latim 'albus' (branco), que por sua vez tem raízes no proto-indo-europeu. O sufixo '-ear' indica ação, e '-ando' é a marca do gerúndio. A raiz 'branco' tem origem germânica (ex: 'blank' em alemão antigo).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade — O termo 'branqueando' mantém seu sentido literal, mas ganha força em contextos técnicos (química, estética) e figurados, como 'branqueamento de capitais', um termo de uso jurídico e financeiro.
Conflitos Sociais
O termo 'branqueamento' pode ser associado a debates sobre racismo e discriminação, especialmente em contextos onde se discute a valorização de traços associados à brancura ou a práticas de clareamento de pele com motivações sociais e estéticas.
Traduções de branqueando
Espanhol
Flexões mais comuns: blanquear
Notas: Blanquear é o termo mais direto para o processo de tornar branco.
Inglês
Flexões mais comuns: to whiten
Notas: Whitening é mais geral, bleaching pode implicar o uso de produtos químicos.
Ação de tornar branco ou mais branco; o processo de clareamento.
A história viva das palavras