buraqueira e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "buraqueira" incluem: irreguralidade, crateras, buracos, covas, buracada. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como buraqueira se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "buraqueira" incluem: superfície lisa, terreno plano, aterro, preenchimento. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa buraqueira?

"buraqueira" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra buraqueira tem mais de um significado?

Sim. "buraqueira" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

buraqueira

Significado de buraqueira

substantivo

Lugar onde há muitas buracas; terreno cheio de buracos.

Significados de buraqueira

substantivo feminino
Terreno ou local com muitos buracos, irregularidades ou crateras.
"A buraqueira na estrada dificultava o trânsito."
Formal:
irreguralidade crateras
Neutro:
buracos covas
Informal:
buracada
Antônimos:
superfície lisa terreno plano
Nota: Usado para descrever terrenos acidentados ou mal conservados.
substantivo feminino
Ação ou efeito de fazer ou criar buracos; o resultado de escavações.
"A buraqueira causada pelas obras deixou o quintal intransitável."
Formal:
escavação cavação
Neutro:
buracos covas
Informal:
cavarada
Antônimos:
aterro preenchimento
Nota: Pode se referir tanto a buracos naturais quanto artificiais.

💡 Termo comum para descrever locais com muitas irregularidades no solo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra buraqueira

Derivado de 'buraco' com o sufixo '-eira', indicando abundância ou lugar.↗ fonte

Linha do tempo de buraqueira

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anterior ao século XXOrigem

Origem e Entrada no Português Brasileiro

Formada a partir do substantivo 'buraco' (de origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim vulgar *burricu, 'recipiente') com o sufixo formador de substantivos 'eira', indicando lugar ou abundância. A palavra 'buraqueira' surge para designar um local com muitos buracos, um terreno irregular ou um acúmulo de cavidades. Sua entrada no léxico do português brasileiro é anterior ao século XX, consolidando-se no uso popular e regional.

Origem

Formação PortuguesaOrigem

Deriva do substantivo 'buraco' (origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim vulgar *burricu) acrescido do sufixo 'eira', que indica lugar ou abundância. A formação é típica do português para designar um local caracterizado pela presença de buracos.

Século XX - Atualidade

Uso Popular e Regional

A palavra 'buraqueira' é predominantemente utilizada em contextos informais e regionais para descrever terrenos com muitas irregularidades, buracos, ou até mesmo para se referir a locais de difícil acesso ou com infraestrutura precária. É comum em relatos sobre estradas rurais, áreas de construção abandonadas ou paisagens desgastadas pela erosão.

Primeiro Registro

Século XXHoje

Embora a palavra seja de formação antiga, registros documentados em larga escala tendem a se concentrar a partir do século XX em obras literárias regionais, estudos de linguística aplicada ao português brasileiro e em registros de vocabulário popular e rural. O contexto RAG indica 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo sua consolidação no léxico antes de registros massivos na internet.

buraqueira

Lugar onde há muitas buracas; terreno cheio de buracos.