buyback
Significado de buyback
Ação de recompra de ações por uma empresa.
Significados de buyback
substantivo
Operação financeira em que uma empresa recompra suas próprias ações no mercado, geralmente para reduzir o número de ações em circulação, aumentar o valor por ação ou como forma de investimento.
"A empresa anunciou um programa de buyback de ações para valorizar seus investidores."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente utilizado no mercado financeiro e corporativo.
💡 O termo 'buyback' é um anglicismo comum no jargão financeiro e empresarial. Embora 'recompra de ações' seja a tradução direta e correta, o termo em inglês é frequentemente usado em relatórios, notícias e discussões sobre o mercado de capitais.
Origem da palavra buyback
Linha do tempo de buyback
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O termo 'buyback' é uma palavra composta do inglês: 'buy' (comprar) + 'back' (de volta). Refere-se à ação de comprar algo de volta.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 1980/1990 — O termo 'buyback' começa a ser utilizado no mercado financeiro brasileiro, importado do inglês, para descrever a recompra de ações por empresas. Inicialmente restrito a especialistas.
Primeiro Registro
Registros em publicações financeiras especializadas e relatórios de corretoras no Brasil, com uso restrito ao ambiente corporativo e de investimentos. (Referência: corpus_mercado_financeiro_brasil.txt)
Popularização e Contexto
Anos 2000/2010 — Com o crescimento do mercado de capitais e a maior exposição a notícias econômicas internacionais, o termo 'buyback' ganha mais visibilidade. Começa a aparecer em matérias jornalísticas e relatórios de análise.
Ação de recompra de ações por uma empresa.
A história viva das palavras