buyback
Significado de buyback
Significados de buyback
substantivo
Operação financeira em que uma empresa recompra suas próprias ações no mercado, geralmente para reduzir o número de ações em circulação, aumentar o valor por ação ou como forma de investimento.
"A empresa anunciou um programa de buyback de ações para valorizar seus investidores."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente utilizado no mercado financeiro e corporativo.
💡 O termo 'buyback' é um anglicismo comum no jargão financeiro e empresarial. Embora 'recompra de ações' seja a tradução direta e correta, o termo em inglês é frequentemente usado em relatórios, notícias e discussões sobre o mercado de capitais.
Origem da palavra buyback
Linha do tempo de buyback
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O termo 'buyback' é uma palavra composta do inglês: 'buy' (comprar) + 'back' (de volta). Refere-se à ação de comprar algo de volta.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 1980/1990 — O termo 'buyback' começa a ser utilizado no mercado financeiro brasileiro, importado do inglês, para descrever a recompra de ações por empresas. Inicialmente restrito a especialistas.
Primeiro Registro
Registros em publicações financeiras especializadas e relatórios de corretoras no Brasil, com uso restrito ao ambiente corporativo e de investimentos. (Referência: corpus_mercado_financeiro_brasil.txt)
Popularização e Contexto
Anos 2000/2010 — Com o crescimento do mercado de capitais e a maior exposição a notícias econômicas internacionais, o termo 'buyback' ganha mais visibilidade. Começa a aparecer em matérias jornalísticas e relatórios de análise.
Ação de recompra de ações por uma empresa.
A história viva das palavras