caçoaram
Significado de caçoaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'caçoar'. Significa zombar, ridicularizar ou fazer escárnio de alguém ou algo.
Compartilhar
verbo
Zombar, ridicularizar, fazer escárnio.
"Eles caçoaram da minha roupa nova."
Nota: Usado para descrever atos de zombaria ou escárnio.
💡 O verbo 'caçoar' é comumente usado no Brasil para expressar a ideia de zombaria.
Origem da palavra caçoaram
Linha do tempo de caçoaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'caçoar' tem origem incerta, mas é provável que derive de uma onomatopeia ou de uma raiz expressiva que remete a som de riso ou zombaria. Possíveis ligações com o latim 'captiare' (caçar, perseguir) no sentido de 'caçar' alguém com gracejos, ou com o termo 'cascar' (bater, zombar).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a 'captiare' (caçar com gracejos) ou 'cascar' (zombar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e teatrais que retratam interações sociais e críticas ao comportamento humano.
Conflitos Sociais
A palavra 'caçoaram' descreve atos que podem gerar conflitos, como o bullying e a ridicularização de minorias ou indivíduos em situações de vulnerabilidade.
Traduções de caçoaram
Inglês
Flexões mais comuns: mock
Notas: A tradução mais direta para 'caçoaram' no passado é 'mocked'.
Espanhol
Flexões mais comuns: burlarse
Notas: 'Se burlaron' é a tradução mais comum para 'caçoaram' no contexto de zombaria.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'caçoar'. Significa zombar, ridicularizar ou fazer escárnio de alguém ou algo.
A história viva das palavras