cabala
Significado de cabala
Conjunto de doutrinas e práticas místicas judaicas; intriga ou conspiração; grupo de pessoas que conspiram.
Significados de cabala
substantivo feminino
Sistema místico e esotérico do judaísmo que busca interpretar a Torá e a natureza divina através de métodos alegóricos e simbólicos.
"A cabala explora os mistérios da criação e da alma."
Formal:
Nota: Termo específico do contexto religioso e filosófico judaico.
substantivo feminino
Conspiração ou combinação secreta de pessoas para prejudicar ou enganar alguém; grupo de indivíduos que tramam algo em conjunto.
"Descobriram uma cabala para derrubar o diretor da empresa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações secretas e muitas vezes maliciosas de um grupo.
💡 A palavra 'cabala' possui dois usos principais: um ligado ao misticismo judaico e outro a conspirações ou tramas.
Origem da palavra cabala
Linha do tempo de cabala
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - A palavra 'cabala' tem origem no hebraico 'qabbalah' (קַבָּלָה), que significa 'recepção' ou 'tradição'. Refere-se a um corpo de conhecimento místico e esotérico dentro do judaísmo.
Origem
Do hebraico 'qabbalah' (קַבָּלָה), significando 'recepção' ou 'tradição', referindo-se a um corpo de conhecimento místico judaico.
Mudanças de Sentido
Sentido original: doutrina mística judaica.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Cabala' mantém seus dois sentidos principais: o místico-religioso e o de intriga/conspiração. O primeiro é restrito a círculos acadêmicos e espirituais, enquanto o segundo é mais comum na linguagem cotidiana e midiática.
Traduções de cabala
Inglês
Espanhol
Conjunto de doutrinas e práticas místicas judaicas; intriga ou conspiração; grupo de pessoas que conspiram.
A história viva das palavras