caceteadas
Significado de caceteadas
Golpes ou pancadas dadas com cacete; surra. Também usado em sentido figurado para expressar grande decepção ou frustração.
Significados de caceteadas
substantivo feminino plural
Ato de bater ou golpear repetidamente com um cacete ou objeto similar; uma série de pancadas fortes.
"O ladrão levou umas boas caceteadas da polícia."
Nota: Refere-se a agressões físicas com uso de porretes ou objetos contundentes.
substantivo feminino plural
Grande decepção, frustração ou revés; algo que causa grande desapontamento.
"A equipe levou umas caceteadas no campeonato, perdendo todos os jogos."
Nota: Usado para descrever situações negativas inesperadas ou resultados ruins.
💡 Termo de uso predominantemente informal e coloquial no Brasil.
Origem da palavra caceteadas
Linha do tempo de caceteadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação de 'cacete' (pau grosso, porrete), possivelmente de origem onomatopaica ou de raiz pré-romana. O sufixo '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Derivação de 'cacete', termo que designa um pau grosso ou porrete. A origem de 'cacete' é incerta, podendo ser onomatopaica ou de raiz pré-romana. O sufixo '-ada' é comum em português para indicar ação, golpe ou quantidade (ex: paulada, facada).
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Anos 1990 - Atualidade - O termo mantém seu uso literal em contextos de violência, mas ganha força no linguajar coloquial e informal para expressar desapontamento, sofrimento ou uma experiência muito difícil.
Mudanças de Sentido
O sentido figurado se consolida e se populariza no uso coloquial, frequentemente com um tom de exagero ou humor negro para descrever situações de grande azar, desilusão ou dificuldade. O sentido literal ainda existe, mas o figurado é mais comum em conversas informais.
Golpes ou pancadas dadas com cacete; surra. Também usado em sentido figurado para expressar grande decepção ou frustração.
A história viva das palavras