madrinha
Significado de madrinha
Mulher que apresenta ou apadrinha alguém em cerimônias ou atos importantes; a que toma conta de algo ou alguém.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que, em cerimônias religiosas (batismo) ou civis (casamento), assume a responsabilidade de orientar e proteger o afilhado ou afilhada.
"A madrinha segurou o bebê durante o batismo."
Neutro:
Nota: Refere-se à mulher que assume um papel de responsabilidade e afeto em relação a um afilhado.
substantivo feminino
Mulher que toma conta, zela ou é responsável por algo ou alguém, especialmente em um contexto informal ou de proteção.
"Ela é a madrinha do projeto na empresa."
Nota: Pode ser usada em contextos profissionais ou sociais para indicar alguém que lidera ou cuida de uma iniciativa.
💡 A palavra 'madrinha' possui um forte componente cultural e afetivo, associado a ritos de passagem e responsabilidade.
Origem da palavra madrinha
Linha do tempo de madrinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'matrina', diminutivo de 'mater' (mãe), significando 'mãe pequena' ou 'mãe adotiva'. A raiz 'mater' remonta ao proto-indo-europeu *méh₂tēr.
Origem
Do latim 'matrina', diminutivo de 'mater' (mãe). Originalmente, referia-se à mãe adotiva ou àquela que assumia um papel materno em ritos de passagem.
Mudanças de Sentido
Uso ampliado para designar mentoras, apoiadoras de projetos, ou figuras de referência em diversas áreas, como negócios, artes e ativismo. O termo 'madrinha' pode ser usado de forma figurada para indicar alguém que impulsiona ou protege.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'madrinha' já estava presente no português arcaico, com o sentido de mulher que apadrinha em batismos e casamentos, ecoando práticas romanas e medievais.
Sinônimos de madrinha
Traduções de madrinha
Espanhol
Flexões mais comuns: madrinas
Notas: Termo mais comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: godmothers
Notas: Principalmente para o contexto religioso/batismo.
Definições de madrinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: madrinhas.
Separação silábica: ma-dri-nha.
Mulher que apresenta ou apadrinha alguém em cerimônias ou atos importantes; a que toma conta de algo ou alguém.
A história viva das palavras