cagão
Significado de cagão
Pessoa medrosa, covarde ou que tem receio de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo covarde, medroso; que tem receio de enfrentar situações ou realizar ações.
"Ele é muito cagão para pular de paraquedas."
Nota: Termo vulgar e pejorativo, comum na linguagem oral e em contextos informais.
substantivo masculino
Pessoa que se queixa excessivamente ou que tem medo de consequências.
"Não seja cagão, enfrente o problema."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que evita responsabilidades por medo.
💡 A palavra 'cagão' é amplamente utilizada no Brasil como gíria para expressar covardia ou medo excessivo. Sua origem vulgar a torna inadequada para contextos formais.
Origem da palavra cagão
Linha do tempo de cagão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do verbo 'cagar', de origem onomatopaica, possivelmente com influência do latim 'cacare'. O sufixo '-ão' confere um sentido aumentativo ou intensificador.
Origem
Deriva do verbo 'cagar', de origem onomatopaica, possivelmente com influência do latim 'cacare'. O sufixo '-ão' confere um sentido aumentativo ou intensificador, indicando uma característica acentuada.
Momentos Culturais
Popularização em filmes, novelas e músicas com linguagem mais coloquial, consolidando seu uso como insulto ou descrição de personagem covarde.
Representações
Personagens em filmes de comédia, séries de TV e novelas brasileiras são frequentemente rotulados como 'cagões' para caracterizar sua falta de bravura ou suas reações exageradas ao perigo.
Traduções de cagão
Espanhol
Flexões mais comuns: cobardes
Notas: Tradução direta para covarde. 'Gallina' é mais coloquial e pejorativo.
Inglês
Flexões mais comuns: cowards
Notas: Tradução mais direta para o sentido de covarde. 'Scaredy-cat' é mais infantil.
Definições de cagão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: cagões.
Separação silábica: ca-gão.
Pessoa medrosa, covarde ou que tem receio de algo.
A história viva das palavras