cair-em-desgraca
Significado de cair-em-desgraca
Perder prestígio, favor ou boa reputação.
Significados de cair-em-desgraca
locução verbal
Deixar de ter a estima, o apreço ou a proteção de alguém ou de um grupo; perder a honra ou a boa fama.
"O político caiu em desgraça após o escândalo de corrupção."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de status social, profissional ou moral.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra cair-em-desgraca
Linha do tempo de cair-em-desgraca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'cair em desgraça' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'cair' (do latim 'cadere', tombar, decair) com o substantivo 'desgraça' (do latim 'disgratia', falta de graça, favor, benevolência). Inicialmente, referia-se à perda de favor divino ou de um superior.
Origem
Verbo 'cadere' (cair, tombar, decair) + substantivo 'disgratia' (falta de graça, favor, benevolência).
Formação da locução verbal 'cair em desgraça', indicando perda de favor ou benevolência, inicialmente com conotação divina ou de submissão a um superior.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — A locução mantém seu sentido principal de perda de reputação ou favor, mas seu uso se expande para contextos mais amplos, incluindo o mundo corporativo, a vida pessoal e a esfera digital. A 'desgraça' pode ser tanto social quanto profissional.
Traduções de cair-em-desgraca
Inglês
Espanhol
Perder prestígio, favor ou boa reputação.
A história viva das palavras