caixa-de-transporte
Significado de caixa-de-transporte
Recipiente ou compartimento destinado ao transporte de algo ou alguém.
Significados de caixa-de-transporte
substantivo feminino
Caixa ou receptáculo projetado para facilitar o transporte seguro de objetos, animais ou pessoas.
"A caixa-de-transporte para o gato é feita de plástico resistente."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em diversos contextos, desde embalagens comerciais até equipamentos para animais de estimação ou veículos.
substantivo feminino
Em alguns contextos, pode se referir a um veículo ou compartimento de transporte específico, como uma cabine ou um compartimento de carga.
"A caixa-de-transporte do elevador é onde os passageiros entram."
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas válida em contextos específicos.
💡 Termo composto de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra caixa-de-transporte
Linha do tempo de caixa-de-transporte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'caixa' deriva do latim 'caxia', significando 'cesta' ou 'recipiente'. 'Transporte' vem do latim 'transportare', que significa 'levar de um lugar para outro'. A junção 'caixa-de-transporte' surge como um termo descritivo para recipientes usados no transporte de mercadorias ou pessoas, especialmente em contextos marítimos e comerciais.
Origem
Composição de 'caixa' (do latim 'caxia' - cesta, recipiente) e 'transporte' (do latim 'transportare' - levar de um lugar para outro). Refere-se a um recipiente feito para ser transportado.
Era Industrial e Contemporaneidade
Século XX - Com a industrialização e o aumento do comércio global, 'caixa-de-transporte' ganha novas aplicações. Termos como 'container' (do inglês) começam a ganhar força para grandes caixas padronizadas para transporte marítimo e terrestre. No entanto, 'caixa-de-transporte' continua a ser usado para recipientes menores e mais específicos, como caixas de ferramentas, caixas de primeiros socorros, ou compartimentos em veículos para transporte de carga ou passageiros (ex: 'caixa de transporte de animais').
Uso Atual e Digital
Século XXI - A palavra 'caixa-de-transporte' é amplamente utilizada em contextos práticos e técnicos. Em logística, o termo 'container' é predominante para grandes volumes, mas 'caixa-de-transporte' persiste para embalagens de envio, caixas para animais de estimação (pet carriers), e compartimentos em veículos. Na internet, o termo é comum em e-commerce, manuais de instrução e discussões sobre organização e armazenamento.
Recipiente ou compartimento destinado ao transporte de algo ou alguém.
A história viva das palavras