camareiro
Significado de camareiro
Pessoa que cuida de quartos, especialmente em hotéis ou residências; servente de quarto.
Compartilhar
substantivo masculino
Empregada doméstica ou funcionário de hotel responsável pela limpeza, arrumação e manutenção dos quartos.
"O camareiro trocou a roupa de cama e deixou o quarto impecável."
Nota: Termo comum na hotelaria.
substantivo masculino
Pessoa que ajuda a vestir e despir outra, especialmente um nobre ou pessoa importante.
"O camareiro real auxiliou o rei a se preparar para a cerimônia."
Formal:
Nota: Uso mais restrito, comum em contextos históricos ou de alta nobreza.
💡 O termo é amplamente compreendido em ambos os sentidos, mas o contexto geralmente deixa clara a acepção.
Origem da palavra camareiro
Linha do tempo de camareiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'camerarius', relativo a 'camera' (câmara, quarto), que por sua vez tem origem no grego 'kamara' (abóbada, quarto coberto). O termo remonta à Idade Média, referindo-se a um oficial responsável pelos aposentos privados de um soberano ou nobre.
Origem
Do latim 'camerarius', relacionado a 'camera' (câmara, quarto), com raiz grega em 'kamara' (abóbada, quarto coberto). Originalmente, um oficial da corte responsável pelos aposentos reais ou nobres.
Uso Contemporâneo
No Brasil, 'camareiro' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente no contexto hoteleiro para descrever o profissional responsável pela limpeza, organização e arrumação dos quartos. Também pode se referir a um empregado doméstico com funções similares em residências.
Momentos Culturais
Com o crescimento da indústria hoteleira, o camareiro se torna um personagem comum em filmes e novelas, associado ao serviço e à vida em hotéis.
Sinônimos de camareiro
Traduções de camareiro
Espanhol
Flexões mais comuns: camareros, camareras
Notas: Gênero masculino e feminino são distintos.
Inglês
Flexões mais comuns: chambermaids
Notas: Usado principalmente para mulheres, mas 'chambermaid' pode ser usado genericamente. 'Housekeeper' pode ter responsabilidades mais amplas.
Definições de camareiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: camareiros.
Separação silábica: ca-ma-rei-ro.
Feminino: camareira.
Pessoa que cuida de quartos, especialmente em hotéis ou residências; servente de quarto.
A história viva das palavras