canelada
Significado de canelada
Ação de chutar a bola de forma desajeitada ou errada, geralmente com a canela. Também pode se referir a um erro ou gafe.
Significados de canelada
substantivo feminino
No futebol, um chute desajeitado ou mal executado, onde a bola é atingida com a canela.
"O jogador deu uma canelada na bola e ela foi para fora."
Informal:
Nota: Termo comum no contexto esportivo, especialmente futebol.
substantivo feminino
Um erro, gafe ou ação desajeitada em geral.
"Que canelada foi aquela na reunião? Falei algo completamente sem sentido."
Nota: Usado para descrever uma falha ou algo que saiu errado de forma cômica ou embaraçosa.
💡 A palavra 'canelada' é predominantemente informal e usada em contextos de esporte (futebol) ou para descrever erros e gafes.
Origem da palavra canelada
Linha do tempo de canelada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'canela', parte da perna entre o joelho e o tornozelo, com o sufixo '-ada', que indica golpe ou ação. A origem remonta à ideia de um golpe dado com a canela.
Origem
Formada a partir de 'canela' (osso da perna) + sufixo '-ada' (golpe, ação). A etimologia aponta para um golpe ou impacto na região da canela.
Entrada na Língua e Evolução
A palavra 'canelada' surge no vocabulário esportivo, especialmente no futebol, para descrever um chute desajeitado ou um contato físico com a canela. Sua entrada na língua portuguesa se deu de forma orgânica, ligada à prática esportiva.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: no futebol, um chute desajeitado ou um golpe com a canela na bola ou em um adversário.
Ação de chutar a bola de forma desajeitada ou errada, geralmente com a canela. Também pode se referir a um erro ou gafe.
A história viva das palavras