capela
Significado de capela
Pequena igreja ou oratório; compartimento para guardar algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena igreja, oratório ou ermida, geralmente anexa a uma igreja maior ou a um edifício.
"A noiva entrou na capela acompanhada pelo pai."
Nota: Pode se referir a um local de culto específico ou a uma pequena construção religiosa.
substantivo feminino
Compartimento ou nicho onde se guarda algo, como um órgão ou um objeto de valor.
"A capela do órgão continha os tubos principais."
Nota: Menos comum que a acepção religiosa.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em português.
Origem da palavra capela
Linha do tempo de capela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capella', diminutivo de 'capa', significando 'pequena capa' ou 'cobertura'. Inicialmente, referia-se a um manto ou peça de vestuário, mas evoluiu para designar um pequeno santuário ou oratório, possivelmente pela ideia de um espaço coberto e protegido.
Origem
Do latim 'capella', diminutivo de 'capa', significando 'pequena capa' ou 'cobertura'. A transição semântica para 'pequeno santuário' é especulada pela ideia de um espaço coberto.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e musicais que retratam a vida rural e a religiosidade popular brasileira.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'capela' foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de pequeno espaço religioso. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, comumente associada a construções religiosas menores, anexas a palácios, castelos ou mesmo residências nobres, ou como locais de culto em áreas rurais.
Sinônimos de capela
Traduções de capela
Espanhol
Flexões mais comuns: capillas
Notas: Usado para pequenas igrejas, oratórios ou locais de culto privados.
Inglês
Flexões mais comuns: chapels
Notas: Usado para pequenas igrejas, oratórios ou locais de culto privados.
Definições de capela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: capelas.
Separação silábica: ca-pe-la.
Masculino: capelo.
Pequena igreja ou oratório; compartimento para guardar algo.
A história viva das palavras