Palavras

capotamos

Significado de capotamos

verbo

Significados de capotamos

  1. verbo

    Virar de ponta-cabeça; tombar (veículo).

    "Nós capotamos o carro na estrada de terra."

    Nota: Comum para descrever acidentes de trânsito.

  2. verbo

    Falhar, dar errado, não ter sucesso.

    "O projeto capotamos e tivemos que recomeçar tudo."

    Nota: Uso figurado, comum na linguagem coloquial.

💡 A forma 'capotamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) do presente do indicativo do verbo 'capotar'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra capotamos

Do italiano 'capottare', virar de cabeça para baixo.

Linha do tempo de capotamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Século XIX - Deriva do verbo 'capotar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'capuz', indicando algo que cobre ou vira.

Origem

Século XIOrigem

A origem do verbo 'capotar' é incerta, mas especula-se que possa ser onomatopaica, imitando o som de algo virando, ou relacionada à palavra 'capuz', que cobre e pode sugerir um movimento de virada. A forma 'capotamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Momentos Culturais

1970Cultural

A palavra e suas variações ganharam popularidade em músicas e programas de humor que retratavam situações cômicas de acidentes ou fracassos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido primário de 'capotar' referia-se especificamente a veículos virando ou tombando, como carros ou barcos. 'Capotamos' descrevia a ação coletiva de um grupo em um veículo que sofreu um acidente.

capotamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'capotar'. Significa virar, tombar (geralmente um veículo) ou falhar, dar errado.

PalavrasA história viva das palavras