carango
Significado de carango
Veículo automotor, geralmente antigo ou em mau estado; também pode se referir a um objeto qualquer, especialmente se for velho ou de pouca utilidade.
Significados de carango
substantivo masculino
Veículo automotor, especialmente um carro, geralmente antigo, velho ou em mau estado de conservação.
"Meu avô ainda anda com aquele carango pela cidade."
Informal:
Nota: Termo informal e pejorativo para se referir a um carro em mau estado.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, principalmente em contextos informais, para descrever veículos ou objetos em mau estado.
Origem da palavra carango
Linha do tempo de carango
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'karrango' - carro velho, ou kimbundu 'karanga' - coisa velha, desgastada). Outra hipótese é a derivação do latim vulgar 'carriculus' (carro pequeno), com sentido pejorativo.
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'karrango' - carro velho, ou kimbundu 'karanga' - coisa velha, desgastada). Outra hipótese é a derivação do latim vulgar 'carriculus' (carro pequeno), com sentido pejorativo.
Entrada na Língua Brasileira
Popularização no Brasil a partir do século XX, especialmente em contextos urbanos e rurais, para designar veículos antigos ou em mau estado.
Primeiro Registro
Registros informais em dicionários de gírias e vocabulário regional brasileiro, indicando uso popularizado.
Veículo automotor, geralmente antigo ou em mau estado; também pode se referir a um objeto qualquer, especialmente se for velho ou de pouca utilidade.
A história viva das palavras