carcomido
Significado de carcomido
Particípio passado do verbo carcomer.
Compartilhar
particípio passado
Comido, roído, corroído por dentro. Diz-se de algo que foi consumido ou deteriorado gradualmente.
"O livro estava carcomido pelas traças."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um processo de deterioração interna ou gradual.
particípio passado
Que sofreu desgaste ou corrupção moral; que foi consumido por preocupações ou remorsos.
"Sua consciência o deixou carcomido."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever sofrimento mental ou moral.
💡 Forma particípio passado do verbo 'carcomer'. O verbo base é 'carcomer'.
Origem da palavra carcomido
Linha do tempo de carcomido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Carcomer
Século XIV - O verbo 'carcomer' surge no português, derivado do latim vulgar *carrodere, que significa 'roer', 'consumir'. A raiz 'rodere' (roer) é a mesma do latim clássico.
Origem
Deriva do latim vulgar *carrodere, com o sentido de 'roer', 'consumir'. A raiz é a mesma do latim clássico 'rodere'.
Entrada como Particípio
Século XV - O particípio passado 'carcomido' começa a ser utilizado para descrever algo que foi roído, consumido ou corroído, tanto literal quanto figurativamente.
Expansão do Uso Figurado
Séculos XVI-XIX - O uso figurado se expande, aplicando-se a objetos, ideias e sentimentos que se deterioram ou são consumidos por algo interno ou externo, como a preocupação, a inveja ou o tempo.
Sinônimos de carcomido
Antônimos de carcomido
Traduções de carcomido
Inglês
Flexões mais comuns: eaten away, gnawed away
Notas: Pode também ser traduzido como 'gnawed' ou 'consumed' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: comido, royado
Notas: Também pode ser 'royado' ou 'carcomido' em alguns contextos.
Definições de carcomido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: carcomidos.
Separação silábica: car-co-mi-do.
Feminino: carcomida.
Particípio passado do verbo carcomer.
A história viva das palavras