carecido
Significado de carecido
Particípio passado do verbo 'carecer'.
Compartilhar
particípio passado
Que tem carência; que necessita de algo; que carece.
"O projeto está carecido de verbas para sua conclusão."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar falta ou necessidade de algo.
particípio passado
Que se privou de algo; que se absteve.
"Ele estava carecido de sono após a longa viagem."
Antônimos:
Nota: Indica uma privação voluntária ou involuntária.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'carecer'. Refere-se à condição de ter carência ou necessidade.
Origem da palavra carecido
Linha do tempo de carecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'carecere', que significa 'faltar', 'ter necessidade', 'estar desprovido'.
Origem
Do verbo latino 'carecere', que significa 'faltar', 'ter necessidade', 'estar desprovido'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra 'carecido' surge como particípio passado de 'carecer', indicando um estado de falta ou necessidade. Era usada em contextos religiosos e sociais para descrever quem necessitava de algo.
Evolução Semântica e Uso Moderno
Séculos XV-XIX — O sentido de 'necessitado' ou 'desprovido' se consolida. No português brasileiro, o uso de 'carecido' como adjetivo para descrever alguém que necessita ou sente falta de algo se mantém. Em contextos mais formais, pode aparecer em textos literários ou jurídicos.
Traduções de carecido
Inglês
Flexões mais comuns: lacked
Notas: Principalmente usado para indicar falta de algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: necesitada, necesitados, necesitadas
Notas: Comum para expressar carência ou necessidade.
Particípio passado do verbo 'carecer'.
A história viva das palavras