carjacking
Significado de carjacking
Crime de roubo de veículo, geralmente com violência ou grave ameaça.
Significados de carjacking
💡 O termo é de uso comum na mídia e no cotidiano para se referir a esse crime.
Origem da palavra carjacking
Linha do tempo de carjacking
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Final do século XX — termo de origem inglesa, junção de 'car' (carro) e 'jacking' (roubo, do verbo 'to jack', que significa levantar ou roubar).
Origem
O termo 'carjacking' é um neologismo do inglês, formado pela aglutinação de 'car' (carro) e 'jacking', derivado do verbo 'to jack', que pode significar levantar, roubar ou sequestrar. A origem exata do termo em inglês remonta a meados do século XX, mas sua popularização e associação específica ao roubo de veículos com violência se intensificam nas últimas décadas do século.
Entrada na Língua Portuguesa
Anos 1990/2000 — O termo 'carjacking' entra no vocabulário brasileiro como um estrangeirismo para descrever um tipo específico de crime, importado da realidade de outros países e da cobertura midiática.
Primeiro Registro
Os primeiros registros documentados de 'carjacking' no português brasileiro ocorrem na imprensa e em noticiários a partir dos anos 1990, acompanhando o aumento da incidência desse tipo de crime e a influência da mídia internacional. A palavra 'carro roubado' ou 'assalto a veículo' já existiam, mas 'carjacking' passou a ser usado para especificar a modalidade com a vítima presente.
Crime de roubo de veículo, geralmente com violência ou grave ameaça.
A história viva das palavras