carrada
Significado de carrada
Quantidade grande de algo que se pode carregar ou que é transportado de uma vez; carga.
Significados de carrada
substantivo feminino
Carga ou quantidade grande de algo transportado.
"Uma carrada de lenha foi descarregada no quintal."
Nota: Refere-se a uma quantidade volumosa ou a uma única viagem de transporte.
substantivo feminino
Grande quantidade de algo, geralmente de forma figurada.
"Ele me contou uma carrada de mentiras."
Nota: Usado para enfatizar uma quantidade excessiva ou exagerada.
💡 Termo comum no português brasileiro, com acepções tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra carrada
Linha do tempo de carrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'carrata', que se referia a uma carroça ou ao seu carregamento. A palavra se consolidou no português com o sentido de 'grande quantidade transportada'.
Origem
Deriva de 'carrata', relacionada a 'carrus' (carro, carroça) e ao ato de carregar. O sufixo '-ada' indica quantidade ou golpe, reforçando a ideia de um carregamento volumoso.
Mudanças de Sentido
Expansão para uso figurado, indicando qualquer quantidade excessiva ou grande de algo, como 'uma carrada de problemas' ou 'uma carrada de livros'.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX — Uso comum em contextos rurais e de transporte de mercadorias, associada a cargas pesadas e volumosas. Século XX — Mantém o sentido literal, mas começa a ser usada metaforicamente para grandes quantidades de informação ou trabalho.
Quantidade grande de algo que se pode carregar ou que é transportado de uma vez; carga.
A história viva das palavras