capote
Significado de capote
Peça de vestuário que cobre o corpo, geralmente longa e usada para proteção contra o frio ou chuva. Também pode se referir a uma cobertura ou invólucro.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça de vestuário, geralmente longa e sem mangas, usada sobre a roupa para proteger do frio ou da chuva; capa.
"Ele vestiu um capote grosso para se proteger da nevasca."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil para se referir a uma capa ou casaco mais pesado.
substantivo masculino
Cobertura, invólucro ou proteção para algo.
"O capote de plástico protegeu a carga da chuva."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais específicos para descrever uma proteção física.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o território brasileiro.
Origem da palavra capote
Linha do tempo de capote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'cappa' (capa), o termo 'capote' surge na Península Ibérica como uma peça de vestuário longa e protetora, similar a uma capa, usada por homens e mulheres para resguardar do frio e da chuva. Sua função primária era utilitária.
Origem
Do latim 'cappa', que significa 'capa'. A palavra evoluiu para 'capot' em francês antigo e, posteriormente, para 'capote' em português e outras línguas românicas, mantendo a ideia de uma peça de vestuário externa e protetora.
Mudanças de Sentido
Peça de vestuário longa e protetora contra intempéries.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes, o capote é frequentemente usado para criar mistério ou indicar um personagem viajante ou em fuga.
Sinônimos de capote
Antônimos de capote
Traduções de capote
Inglês
Flexões mais comuns: cloaks
Notas: Cloak é a tradução mais próxima para a acepção de vestuário.
Espanhol
Flexões mais comuns: capas
Notas: Capa é a tradução mais comum e direta.
Definições de capote
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: capotes.
Separação silábica: ca-po-te.
Peça de vestuário que cobre o corpo, geralmente longa e usada para proteção contra o frio ou chuva. Também pode se referir a uma cobertura ou invólucro.
A história viva das palavras