casquinha
Significado de casquinha
Camada externa e fina de certos frutos, vegetais ou alimentos; também se refere a uma casca fina ou crosta.
Compartilhar
substantivo feminino
A camada externa e geralmente fina de frutas, vegetais, ovos ou outros alimentos.
"A casquinha do sorvete estava crocante."
Nota: Usado frequentemente para se referir à parte comestível e crocante de certos alimentos, como sorvetes ou pães.
substantivo feminino
Uma crosta fina e quebradiça formada na superfície de algo, como um líquido ou um alimento cozido.
"A casquinha de limão deu um toque especial ao peixe."
Nota: Pode se referir a uma camada fina e crocante, muitas vezes adicionada para sabor ou textura.
💡 Termo amplamente utilizado em culinária e para descrever partes externas de objetos naturais.
Origem da palavra casquinha
Linha do tempo de casquinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva de 'casca', termo de origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim vulgar 'casca'. O sufixo '-inha' indica diminutivo, sugerindo uma casca pequena, fina ou delicada.
Origem
Deriva de 'casca', termo de origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim vulgar 'casca'. O sufixo diminutivo '-inha' confere a ideia de algo pequeno ou fino.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas expande-se para contextos culinários específicos (sorvetes, doces) e, metaforicamente, para descrever algo superficial ou de pouca substância. A palavra 'casquinha' é formalmente dicionarizada e de uso corrente.
Momentos Culturais
Popularização da 'casquinha de sorvete' como um ícone cultural, especialmente em festas e celebrações infantis.
Sinônimos de casquinha
Traduções de casquinha
Espanhol
Notas: Termo geral para casca. Para sorvetes, 'cono' é o recipiente, mas 'cáscara' pode descrever a parte comestível.
Inglês
Notas: Usado para a camada externa de frutas e vegetais. Para sorvetes, 'cone' é mais comum, mas 'peel' pode descrever a casquinha comestível.
Definições de casquinha
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: casquinhas.
Separação silábica: cas-qui-nha.
Masculino: casquinho.
Camada externa e fina de certos frutos, vegetais ou alimentos; também se refere a uma casca fina ou crosta.
A história viva das palavras