cataram
Significado de cataram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'catar'.
Compartilhar
verbo
Apanhar, recolher, juntar algo que foi espalhado ou que se procura.
"Eles cataram as folhas secas que caíram no quintal."
Nota: Usado em diversos contextos, desde a coleta de objetos até a busca por informações.
verbo
Em sentido informal, significa entender, compreender ou perceber algo.
"Eles não cataram a piada que o professor contou."
Nota: Comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 O verbo 'catar' possui múltiplos significados, variando de acordo com o contexto.
Origem da palavra cataram
Linha do tempo de cataram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim vulgar *captare*, que significa 'apanhar', 'agarrar', 'tentar pegar'. Este, por sua vez, é um intensivo do verbo latino *capere*, 'pegar', 'tomar'.
Origem
Do latim vulgar *captare*, intensivo de *capere*, com o sentido de 'apanhar', 'agarrar', 'tentar pegar'.
Momentos Culturais
O verbo 'catar' e suas conjugações aparecem em diversas manifestações culturais, como músicas populares e literatura regional, frequentemente associado a ações cotidianas e ao trabalho de recolhimento.
Entrada no Português
O verbo 'catar' e suas conjugações, como 'cataram', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Traduções de cataram
Espanhol
Flexões mais comuns: recoger
Notas: Para o sentido de 'entender', usa-se 'entendieron' ou 'captaron'.
Inglês
Flexões mais comuns: gather
Notas: Para o sentido de 'entender', usa-se 'understood' ou 'got it'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'catar'.
A história viva das palavras